了解 Visionaries
每一个视力不佳的人都会遇到独特的经历和挑战。
Visionaries 聚集了一群自己或亲人存在视力不佳问题的人,他们相互激励、彼此扶持。
在这里,我们将分享视力不佳者独特而真实的现实生活。
Roche 和 Retina International 很荣幸能够介绍这些真实的故事。


了解我们的 Visionaries 及其故事

Brigitte
让生活变得更充实

Evella
医疗保健团队

Evella 和 Jamie
日常的独立性

情感福祉

Jill
家人支持

Joe 和 Jill
旅行和独立

Sandy
爱好和社区

Tom 和 Sandy
过好每一天

Gong 先生
及时就诊

Zhang 女士和 Gong 先生
共同战胜困难

Fulvia
积极行动

Caryl
同伴的支持

Brigitte
让生活变得更充实

心理健康

Jill
家人支持

Joe 和 Jill
旅行和独立

Sandy
爱好和社区

Tom 和 Sandy
过好每一天
Brigitte
这是 Brigitte 的故事。在接受干性老年黄斑变性 (AMD) 诊断(后续发展为湿性 AMD)带来的冲击后,科技在她的日常生活中发挥了重要作用。
Brigitte 找到了新的方法来继续她的爱好,完美符合其需求的照明、织针和羊毛让她能够从事针织活动。
“让自己享受生活……我看到的杯子是半满的,不是半空。”


Caryl
这是 Caryl 的故事。她的个性体现在她所做的一切中,同时帮助她偷窥掌控 AMD 所带来的挑战。
虽然她不得不停止工作,失去了一些独立性,但在适应之后,并在同伴的支持之下,Caryl 仍然可以做她喜欢的许多事情。能够重新开始烘烤让她延续了自己的快乐。
“我能够安然接受现状,如果病情有所发展,我同样也会适应,因为快乐才是最重要的。快乐能够让你调整过来,改变你的生活,并且反映出你自己的个性。”

Evella
这是 Evella 的故事。当 Evella 被诊断患有糖尿病相关黄斑水肿 (DME) 时,她的独立性受到了极大的打击,并且由于糖尿病相关并发症,她的腿部被截肢了。
面对这样的处境,Evella 从她的女儿 Jamie 那里获得了支持,这在她的医疗决策中发挥了积极作用,让她可以继续享受生活。
“我并不清楚自己还抱有很多希望,都要比现在的情况好得多。我认为最重要的是享受每一分钟,因为我不知道生活还能持续多久。”
Evella 和 Jamie
这是 Evella 和 Jamie 的故事。Evella 和她妈妈都是 Jamie 最好的朋友,这一密切关系帮助他们共同克服了生命的挑战,包括当 Evella 被诊断患有 DME 的时候。
Jamie 在 Evella 的治疗过程中发挥了积极作用,除了确保她能够如约赴诊、帮助理解诊所分享的信息之外,还始终在治疗之后为 Evella 提供支持。
“治疗之后,真正有意义的一件事就是看着她重新变得更加独立,看着她不再害怕冒险,能够再次开始自己做事。”

Jess
这是 Jess* 的故事。她在大学毕业后不久,就被意外诊断为患有糖尿病相关视网膜病变和 DME。
起初,Jess 发现治疗过程困难重重,自己得到的支持很少。她开始变得沮丧,但一位精神科医生帮助她对未来感到更加乐观了。
“虽然很难做到,但我还是决心作为一个普通人生活、工作,让自己独立起来。”
* 这是中国的一位年轻女性在患上 DME 之后的真实生活故事。为了尊重她不透露姓名的愿望,我们在这一期播客中使用了 Jess 这个假名,并由配音演员进行了配音。
-
播客和嘉宾介绍0
-
DME 诊断的影响132
-
筛查和早期检测407
-
接受的过程和耻辱感:语言非常重要790
-
新冠疫情与糖尿病患者1267
-
支持的重要性1561
-
对未来抱有希望1730
-
讨论摘要与结束1928


Jill
这是 Jill 的故事。Jill 被诊断出患有 AMD 之后被迫结束了护士生涯,是谈话疗法帮助了她。
Jill 的家人们凝聚在一起,帮助她在视力不佳的情况下面对生活。这其中就包括她的孙子们,他们争相帮忙捡起她掉落的任何东西。
“我的孙子们都喜欢运动…不管我能不能看见他们,我在那里,…因为陪着他们对我来说非常重要。我绝不会不去。”
Joe 和 Jill
这是 Joe 和 Jill 的故事。他们只要有时间就会去旅行,享受珍贵的家庭时光。
在结婚 40 年后,他们每天彼此支持,并陪对方一起去赴约就诊,Jill 说:“四只耳朵总比两只耳朵好用。”
“要让一个 AMD 患者保持独立,耐心非常重要。 ”


Sandy
这是 Sandy 的故事。 Sandy 虽然患有湿性 AMD,但总是会想方设法完成生活中对她最重要的事情。
上网帮助她更理解了自己的诊断信息,并找到支持小组一起分享视力不佳者的生活小窍门,甚至还包括如何上妆!
“第一次被诊断出患有湿性 AMD 时,我相信这会对一些人带来很大的困扰。这些年我一直非常积极…我认为态度可能是患病时最重要的一项资产。”
在这段影片中,Sandy 提到了“打针”一词,这是某些地方对注射的非正式用语。
Tom 和 Sandy
这是 Tom 和 Sandy 的故事。他们从高中时就在一起,到现在已经 64 年了。他们共同改变了自己的生活,发挥个人的优势来彼此帮助保持健康,包括在 Sandy 患上湿性 AMD 之后根据她的需要作出调整。所有这些都是为了一起做他们喜欢的事情。
“顺其自然过好每一天。… 所有事情都有利有弊。”


Gong 先生:及时就诊
这是 Gong 先生的故事。他在一次与 AMD 无关的体检中发现了这一疾病,确诊的时候,他并没有出现湿性 AMD 的症状。
在得知这种疾病无法治愈时,他和他的妻子 Zhang 女士受到了沉重的打击。
Gong 先生花了很长时间去这个消息,但在 Zhang 女士和医疗团队的支持下,他最终认识到,自己可以用积极乐观的心态看待生活。
“我想,我最大的收获就是建立了更强大的心理素质。我可以直面自己的眼睛问题,不再害怕了。”
Zhang 女士和 Gong 先生:共同战胜困难
这是 Gong 先生和 Zhang 女士的故事。在 Gong 先生最初确诊患有湿性 AMD 时,Gong 先生和 Zhang 女士切实感受到了这种疾病给生活带来的冲击。治疗费用给他们带来了很大的经济负担,此外,他们要频繁地到医院就诊,Zhang 女士还要承担照护者的责任,这占用了他们许多宝贵的时间。
但他们携手并肩,共同克服了这些困难。多年相互扶持让他们的感情日益深厚,也让他们能知足常乐,找到明确的生活目标。
“在心情平静下来之后,我认为这 [湿性 AMD] 并没有影响到我们的感情,因为这只是一种疾病而已。人都会生病,就算不是这种病,也会是其它病。”


Fulvia:积极行动
这是 Fulvia 的故事。AMD 对于 Fulvia 来说并不陌生。在 Fulvia 确诊的时候,她母亲的这一病症已经发展到了较为晚期的阶段。但来自家人的支持,以及积极的治疗体验,让 Fulvia 的病情得到了相对较好的控制。
对于 Fulvia 来说,个人独立生活能力一直都很重要,她会继续竭尽所能来保持这份独立性。
“如果要我给别人提建议,我会敦促他们不要等待。即使是不明显的轻度症状,也需要检查,让医生看一看。”
Caryl:同伴的支持
这是 Caryl 的故事。她的个性体现在她所做的一切中,即掌控干性年龄相关性黄斑变性带来的挑战。
虽然她不得不停止工作,失去了一些独立性,但在适应之后,辅以同伴的支持,Caryl 仍然可以做许多她喜爱的事情。能够重拾烘焙让她延续了自己的快乐。
“我能够安然接受现状,如果病情有所发展,我同样也会适应,因为快乐才是最重要的。快乐能够让你调整过来,改变你的生活,并且反映出你自己的个性。”

术语表 - 定义术语
老年黄斑变性 (AMD) 在年老时发生,会对负责中心视力的黄斑造成损害。AMD 会随着时间而缓慢发展,但不同 AMD 类型的变化速度有所不同。
干性 AMD 是指黄斑随着年龄增长而变薄,对负责观察颜色的细胞造成影响,并可能导致在低光照条件下视物困难。
湿性 AMD 是指晚期 AMD,当眼底区域的新血管出现漏液或渗血时发生,导致黄斑受损。这可能意味着直线在中心视力中呈现波浪状、颜色不够明亮,并且出现错觉。
医疗专业人员将 AMD 形容为“新生血管”、“湿式”或“干式”,具体取决于 AMD 的类型和阶段,这些都是正确的医学术语。“湿式”和“干式”被患者群体广泛认可,因此也在各种 Visionaries 材料中使用。在某些情况下,患者可能会使用更具医学专业性的术语,如“新生血管”。
糖尿病相关黄斑水肿 (DME) 是糖尿病患者视力不佳的常见原因,它会导致类似于湿性 AMD 的疾病,影响中心视力。DME 可能会限制日常行动能力、加重孤独感并影响心理健康,从而对个人生活质量造成严重影响。在西方世界,这是导致劳动适龄人口视力不佳的主要原因。
医疗专业人员将糖尿病相关的视力不佳疾病称为“糖尿病性黄斑水肿”和“糖尿病性视网膜病变”,这是这些不同病症的正确医学术语。患者群体出于多种原因不愿使用“糖尿病”一词,所以我们可以将病症称为“糖尿病相关”。请注意,这里所说的是相同的疾病。
即将推出...
…敬请关注我们 Visionaries 社区即将提供的更多真实故事、经验和生活窍门
了解更多


Joe 的故事
在长达 40 余年的时间里始终支持其妻子,让她在视力不佳的情况下仍然能保持独立